[사자소학] 3. > 한문고전

[사자소학] 3. 부모님 부르시면 '예' 하고 달려가라

안녕하세요! 고전 스터디 시간입니다. 오늘은 『사자소학』 세 번째 구절을 함께 살펴보겠습니다. 이번 구절은 부모님에 대한 자식의 기본적인 응대 자세에 대해 가르치고 있습니다. 가정에서의 작은 실천이 곧 큰 효의 시작임을 일깨워주는 내용입니다.

1. 원문

父母呼我어시든 唯而趨進하라 母使我어시든 勿逆勿怠하라

2. 기본 해석

'부모님 부르시면 즉시 응답하고, 시키시는 일은 거역하지 말고 게을리하지 마라.'

부모님께서 나를 부르시거든, '예' 하고 대답하며 빨리 달려 나아가라. 어머니께서 나에게 일을 시키시거든, 거역하지 말고 게을리하지 마라.

3. 주요 한자·한자어

• 呼 (부를 호): 부르다.
• 唯 (오직 유, 대답할 유): '예' 하고 대답하는 소리.
• 趨 (달릴 추): 빨리 가다, 달려가다.
• 進 (나아갈 진): 나아가다.
• 使 (부릴 사, 시킬 사): 부리다, 시키다.
• 勿 (말 물): ~하지 마라 (금지의 뜻).
• 逆 (거스를 역): 거스르다, 거역하다.
• 怠 (게으를 태): 게으르다, 게을리하다.

4. 현대적 적용

이 구절은 단순히 옛날의 덕목을 넘어, 오늘날에도 여전히 중요한 가치를 담고 있습니다. '부모님이 부르시면 즉시 달려간다'는 것은 상대방에 대한 존중과 즉각적인 반응을 의미합니다. 이는 가족 관계뿐 아니라 모든 인간관계에서 신뢰를 쌓는 기본이 됩니다. 직장에서 상사가 부르거나, 친구가 도움을 요청할 때 '예' 하고 성실하게 응답하는 태도는 긍정적인 관계를 형성하는 데 필수적입니다.

또한, '시키시는 일을 거역하지 않고 게을리하지 않는다'는 가르침은 책임감과 성실성을 강조합니다. 맡은 일에 대해 불평하거나 미루지 않고 최선을 다하는 자세는 개인의 성장과 발전에 큰 영향을 미칩니다. 이처럼 『사자소학』의 짧은 구절은 우리가 일상에서 실천할 수 있는 기본적인 예의와 태도를 가르치며, 이는 시대를 초월하여 현대 사회에서도 빛나는 지혜가 됩니다.