[동몽선습] 1. > 한문고전

[동몽선습] 1. 사람이 사람다운 이유, 오륜과 오상

안녕하세요! 잃어버린 고전의 지혜를 찾아 떠나는 여정, 『동몽선습』 스터디에 오신 것을 환영합니다. 첫 시간은 『동몽선습』의 서두, 사람이 만물 중에서 가장 귀한 이유를 설명하는 핵심 구절부터 시작합니다. 이 구절을 통해 우리는 인간으로서 지켜야 할 기본적인 도리와 그 실천의 중요성을 깨닫게 될 것입니다.

1) 원문: 『동몽선습』 1장

1. 天地之間萬物之衆에 惟人이 最貴하니 所貴乎人者는 以其有五倫也라 是故로 孟子曰 父子有親하며 君臣有義하며 夫婦有別하며 長幼有序하며 朋友有信이라 하시니 人而不知有五常이면 則其違禽獸不遠矣리라 然則父慈子孝하며 君義臣忠하며 夫和婦順하며 兄友弟恭하며 朋友輔仁然後에야 方可謂之人矣리라

2) 기본 해석

사람이 만물 중에 가장 귀한 까닭은 오륜을 지키기 때문입니다.

하늘과 땅 사이에 있는 수많은 만물 가운데 오직 사람이 가장 귀합니다. 사람이 귀한 까닭은 그에게 오륜(五倫)이 있기 때문입니다. 이런 이유로 맹자께서 말씀하시기를, "부모와 자식 사이에는 친함이 있어야 하고, 임금과 신하 사이에는 의로움이 있어야 하며, 남편과 아내 사이에는 분별이 있어야 하고, 어른과 아이 사이에는 차례가 있어야 하며, 친구 사이에는 믿음이 있어야 한다."고 하셨습니다. 만약 사람이 오상(五常)을 알지 못한다면, 금수(禽獸)와 다름이 없게 될 것입니다. 그러므로 아버지는 사랑하고 자식은 효도하며, 임금은 의롭고 신하는 충성하며, 남편은 화목하고 아내는 순종하며, 형은 우애롭고 아우는 공손하며, 친구는 어짊을 돕는(보인) 후에야 비로소 사람이라 할 수 있을 것입니다.

3) 주요 한자·한자어

• 貴 (귀): 귀할 귀, 귀하다, 소중하다
• 倫 (륜): 인륜 륜, 인륜, 도리
• 親 (친): 친할 친, 친하다, 사랑하다
• 義 (의): 옳을 의, 의롭다, 도리
• 別 (별): 나눌 별, 구별하다, 다르다
• 序 (서): 차례 서, 순서, 질서
• 信 (신): 믿을 신, 믿다, 신뢰
• 常 (상): 떳떳할 상, 떳떳하다, 항상
• 禽獸 (금수): 새 금, 짐승 수, 새와 짐승, 동물
• 慈 (자): 사랑할 자, 사랑하다, 자애롭다
• 孝 (효): 효도 효, 효도하다
• 忠 (충): 충성 충, 충성하다
• 和 (화): 화할 화, 화목하다
• 順 (순): 순할 순, 순종하다
• 友 (우): 벗 우, 우애롭다
• 恭 (공): 공손할 공, 공손하다
• 輔 (보): 도울 보, 돕다, 보좌하다
• 仁 (인): 어질 인, 어질다, 인자하다

4) 인물·사례·역사 주석

오륜(五倫)과 오상(五常): 유교의 핵심 가르침으로, 사람이 지켜야 할 다섯 가지 도리(오륜)와 다섯 가지 덕목(오상)을 말합니다. 오륜은 관계 속에서의 도리를, 오상은 인(仁), 의(義), 예(禮), 지(智), 신(信)과 같은 내면의 덕목을 강조합니다. 『동몽선습』에서는 이 두 개념을 연관 지어 인간의 본질과 행동 양식을 설명하고 있습니다.

현대적 적용: 『동몽선습』의 첫 구절은 오늘날에도 여전히 유효한 메시지를 던져줍니다. 우리가 사회 속에서 다양한 관계를 맺으며 살아가는데, 이 관계 속에서 서로를 존중하고 신뢰하며 각자의 역할을 다하는 것이 얼마나 중요한지를 일깨워 줍니다. 예를 들어, 직장 내에서 상사와 동료, 후배 간의 관계도 오륜의 정신인 '의(義)'와 '신(信)', '서(序)'를 바탕으로 한다면 더욱 건강하고 생산적인 공동체를 만들 수 있을 것입니다. 가정에서도 부모와 자녀가 서로 사랑하고 존중하는 '친(親)'과 '효(孝)'의 마음을 지닌다면 행복한 가정을 이룰 수 있습니다.

다음 시간에는 『동몽선습』의 두 번째 구절을 통해 더 깊이 있는 고전의 지혜를 탐구해 보겠습니다. 함께 읽어주셔서 감사합니다!